In Japan hebben ze blijkbaar nog nooit van de Oudhollandse uitdrukking 'klap van de molen' gehoord.
(Voor dezelfde campagne is trouwens een poster gemaakt waarop een jongetje uit het raam van een vliegtuig kijkt naar een knoert van een file op een verkeersplein en roept: 'Kijk, Nederland wordt steeds schoner!' Ik wou dat ik het verzon.)
